Íåñãèáàåìûé äóõ âñå ïðåâîçìîæåò - ñëîâà ãðàôà Ì.È. Êóòóçîâà-Ñìîëåíñêîãî, ïîìåùåííûå íà ãåðáå Ñìîëåíñêîé îáëàñòè
Ñîáîð ñìîëåíñêèõ ñâÿòûõ Ñìîëåíñêèé êàëåíäàðü Ñâÿòûíè Ñìîëåíñêîé çåìëè Áèáëèîòåêà Ññûëêè
e-mail: bonifatiy@narod.ru  

Âíèìàíèå! Ñàéò ïåðååõàë.

Íîâûé àäðåñ http://smolenskiysobor.ru/

??Nˆ??. ???°???°Nˆ???? (?“?›??????? ?•?’), ??N????????°N‚?µ?»N? ???»N‚?°??N??????? ?”N?N…?????????? ????N?N?????

???«???›?? ?z ???Y?z???z?‘???? ?s ?????Y?•?????•?™???•???? ? ?????Y? ?z????? ?????•?????® ??? ???????????????s?z?™ ?’?•? ?«

(??N??±?»????N??µN‚N?N? ?? N?????Nˆ?°N‰?µ??????)

?”?µNˆ?·?°NZ ???·?»???¶??N‚N? ??N‹N??»?? ?????? ?? ? ??N?N?????N??????? ????N?N????????µNˆN??????? ?z?±N‰?µN?N‚???µ. ?z???? ?±N‹?»?? ?±N‹ N?N‡Nˆ?µ?¶???µ???? ??Nˆ?? ????N?N‚?µ??N??µ?? ???????????µ, ?±?µ?· N????????µ????N? ???°N…???????»??N?N? ?±N‹ ?????? ??N????±?µ????N‹?? ??????Nˆ??????N‚?µ?»N?N?N‚?????? ???µNˆ???????? N??»N????? ?‘???¶??N? ?? ? N?N?N??????? ???µNˆ?¶?°???µ ?? N???N?N‚?°???»N??µ???? ???· ??N?N????????? ?·???°????N?, ???±????N… ?????»????, ??N?N?????N… N?N‚?µ???µ???µ?? ?? ?????·Nˆ?°N?N‚???? N‡?°???°???? ?¦?µNˆ??????, ?»NZ?±N?N‰?????? ???????? ? ??N?N?????. ?’N??µ N????? N‡?»?µ??N‹ ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???° ??Nˆ?????????°?»?? ?±N‹ ???° N??µ?±N? ???±N??·?°??????N?N‚N? ??N?N????????? ??Nˆ?°???µ????N‹???? ???±Nˆ?°?·?°???? ?? N?Nˆ?µ??N?N‚???°????, ??Nˆ?? ??N?N??????? ??N‚ ?YNˆ?????????µ????N? ????N??»?°???????? N??»N?N‡?°?µ, ?? ??N?N…?µ N‚?µNˆ????????N?N‚?? ?? ?????»??N??µNˆ????N? ?? N??°??N‹?? ??Nˆ?°???°?? ?sNˆ?µN?N‚?° ??Nˆ??N?N‚?????°, ?? ??N?N…?µ ?»NZ?±???? ???? ??Nˆ??N?N‚N? ?? N?N??µNˆ????N? ?? ??N?N‚?????????? ???µNˆ?µ ?? ?? ??N?N‚?????????? ?¦?µNˆ?????? ?‘???¶???µ?? ???° ?·?µ???»?µ, ?? ??N?N…?µ ?»NZ?±???? ?? N‡?µ?»?????µN‡?µN?N‚??N?, ???µNˆ?????? ????N?N?N?N? ??Nˆ??N?N‚N?, Nˆ?°N???N?N‚????N? N??µNZ ?»NZ?±??????NZ, Nˆ?µ??????N?N‚???? N??????µ??N?N‚???????°N‚N? Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°???µ????NZ N…Nˆ??N?N‚???°??N?N‚???° ???µ?¶??N? ?µ??Nˆ?µN?????, ???°???????µN‚?°???°???? ?? N??·N‹N‡???????°????, ?????±Nˆ????N? N?N?N‚Nˆ???µ????NZ ????N?N????????µNˆN?????N… ???±Nˆ?°?·?????°N‚?µ?»N???N‹N… ?·?°???µ???µ??????, ?±?»?°????N???N?N‚??N?????NZ ?? N?N????µN…?°?? N†?µNˆ????????N‹N… ????N?N????? ?? ? ??N?N?????. ?’??Nˆ??N‡?µ??, ?? ???±Nˆ?°N‰?µ?????µ Nˆ?°N??????»N??????????? ?? N???NZ?·N? ?? ???±N‰?µ????NZ N? ?YNˆ?°????N??»?°??????NZ ?¦?µNˆ??????N?NZ, ?° ?????¶?µN‚ ?±N‹N‚N?, ?? ?·?°???µ???µ?????µ N†?µNˆ?????µ?? ?? N??????» ???? ???µNˆ?µ????N??? ????N??»?? ?±N‹ ?? ??NˆN??? ???????µN‡?µ?????? ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???°. ?’N?N??????? N‡?»?µ?? ?µ???? ?????»?°???°?» ?±N‹ ?»?µ??N‚N‹ N??????? ?? N?????Nˆ??????N‰????N†N?, ??Nˆ?µ?????°?·???°N‡?°?µ??N?NZ ???° N????·?????°?????µ N??µ???? ??N?N…???????????? N…Nˆ?°???° ?”N?N…N? ????N?N‚????N? ?? ??N?N??°N… N‡?µ?»?????µN‡?µN?????N…, ?° ???µ????N‚??NˆN‹?µ N‡?»?µ??N‹, ?¶????N?N‰???µ ?? ???°????N‚-?Y?µN‚?µNˆ?±N?Nˆ???µ ?? ???°?·N‹???°?µ??N‹?µ ????Nˆ?µ??N‚??Nˆ?°???? ? ??N?N?????N????????? ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???°, ?·?°???µ???????°?»?? ?±N‹ ??N??????»???µ?????µ?? ??N??µN… ??Nˆ?µ?????°N‡?µNˆN‚?°?????? ?? ??Nˆ?????·??????N?N‚?????? ??N??µN… ???µ?», ?? N???N?N‚?°???»?µ?????µ?? ??N??µN… ??N‚N‡?µN‚???? ?µ????. ?????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? ???µ??N?N‚???????°?»?? ?±N‹ N? ?±?»?°????N??»?????µ????N? ????N?N‚?µ??N??µ???? ???????????° ?? ????N?N‚??N????????? N?????N??µ?????? N? ????N‹?? N???N?N‰?µ????N‹?? N???N??»???????µ?? ?? ?? ???·???µN?N‚??N‹?µ ??Nˆ?µ???µ???° ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N??»?? ?±N‹ ?µ??N? ??N‚N‡?µN‚N‹ ?? N?????N‚Nˆ?µ?±?»?µ?????? N?N?????, ???°?? ?? ???? ??N??µN… ???µ?»?°N…. ?? ????N?N‚?µ??N????? ?????????? ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N??» ?±N‹ N????? ??N‚N‡?µN‚N‹ ???????°NˆN…N?, ?° ???° ???°?¶???µ??N????µ ???°N‡?????°????N? ?? ???µ?»?° ?z?±N‰?µN?N‚???° ??N???Nˆ?°N??????°?» ?±N‹ ?’N‹N???N‡?°??N??µ???? N??????·?????»?µ????N? ?? ???????µ?»?µ????N?. ?????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? ?????µ?»?? ?±N‹ N??????µ???? ??Nˆ????N?Nˆ??Nˆ?°, ????N‚??NˆN‹?? ?????µ???µ?? N??°???????? ???????°NˆN…?° ?????·?±N??¶???°?» ?±N‹ ???±N‰N?NZ ??N??µN… N‡?»?µ?????? ???µN?N‚?µ?»N?????N?N‚N?, ???°?±?»NZ???°?» ?±N‹ ?·?° ????NˆN????????? ?? ??Nˆ?°?????»N?????N?N‚??NZ ???????¶?µ?????? ?µ?µ, ??N…Nˆ?°??N??» ?±N‹ ??Nˆ?°???° ?z?±N‰?µN?N‚???° ?? ???µ??N?N‚????N? ?µ???? ????N?N‚??N??????? ?????????????» ?±N‹ ???? N????µ???µ????N? ???????°NˆN…?°. ???°???»?µ?¶?°?»?? ?±N‹ ???°N‡?µNˆN‚?°N‚N? N?N?N‚?°?? ???»N? N??µ???? ?z?±N‰?µN?N‚???° ??, N?N‚???µNˆ?¶???µ????N‹?? ?’N‹N???N‡?°??N??µNZ ???»?°N?N‚N?NZ, ??Nˆ?µ???°N‚N? ???µN‡?°N‚??. ???°???»?µ?¶?°?»?? ?±N‹ N‚?°???¶?µ ???µN‡?°N‚?°N‚N? ??N‚N‡?µN‚N‹ ?z?±N‰?µN?N‚???°, ???°?±N‹ ?????? ?±N‹?»?? ???·???µN?N‚??N‹ ??N??µ?? ?¦?µNˆ??????, ???°?±N‹ ???µNˆ????N?N‚N? ?? ?????±Nˆ??N??????µN?N‚????N?N‚N? ?z?±N‰?µN?N‚???° ???µ ???????»?° ?±N‹N‚N? ?????????µNˆ?¶?µ???° ???µN???Nˆ?°???µ???»????????N? ???°Nˆ?µ???°????NZ ?? ???°?±N‹ ??N??????»??N??»??N?N? ???° ???µ?? N????µ N??»?????? ?????°N???N‚?µ?»N?: A«aˆ¦????N?N‚N????°NZN‰???? ???? ??Nˆ?°?????µ ?????µN‚ ???? N????µN‚N?, ???°?±N‹ N?????N‹ ?±N‹?»?? ???µ?»?° ?µ????, ????N‚????N? N‡N‚?? ?????? ?? ?‘?????µ N??????µ?»?°??N‹A» (????.?—,21).

???µ ????N‡?»?? ?»?? ?±N‹ ?·?° ??Nˆ???»??N‡?????µ ?? ???? ??N??µN… ??N‚????N??µ????N?N… ?±?»?°??????Nˆ??N?N‚?????µ ????NˆN?N‡??N‚N? N??µ??N? ?z?±N‰?µN?N‚??N? ???·???°?????µ ?‘???±?»???? ???° N??·N‹???°N… N??»?°??N???N??????? ?? NˆN?N?N??????? ?? N‚?°???¶?µ ???° N??·N‹???°N… N‚?µN… ???°Nˆ???????? N…Nˆ??N?N‚???°??N?????N…, ?????? ???°N…????N?N‚N?N? ?? N???N?N‚?°???µ ? ??N?N?????N??????? ???µNˆ?¶?°??N‹ ?? ????N?N‚???????? N…???°?»N?N‚N?N? ??Nˆ?°????N??»?°??????NZ ?‘???±?»???µNZ ???° ?¶????N‹N… N??·N‹???°N… N???????N…? ???µ ???°N??»?? ?»?? ?±N‹ N??????±?????? N?N‚?µ?·?? ?? N‚????N?, N‡N‚???±N‹ ???°?? ??N??µ ?·?°???°N?N‹ ???°???µN‡?°N‚?°????N‹N… ?‘???±?»????, N‚?°?? ?? N‚????????Nˆ?°N„??N‡?µN??????µ N????°NˆN???N‹ ?? ??N??µ, N‡N‚?? ?‘???±?»?µ??N???????N? ?z?±N‰?µN?N‚??N? ??Nˆ?????°???»?µ?¶?°?»??, ????NˆN?N‡??N‚N? ????N?N????????µNˆN???????N?, ???°?±N‹ ??N??µ N????µ N??»?? ?????µNˆ?µ?? ?? ???µ??N?N‚???????°?»??, ?? ?????±?µ?¶???°?»?? ????Nˆ ???»???????? ?¶?????????? ?‘?????°? ???µ ????N?N…??N‚N?N‚ ?»?? N‡?µ?»?????µ???? N??????µ?»?°N‚N? ??N??µ, N‡N‚?? ??????N?N‚ ?? Nˆ?°?·N????µNZN‚ ??Nˆ?? ????????N‰?? ?‘???¶???µ??, ???°?±N‹ ?? ?‘???? N??????µ?»?°?» ??N??µ, N‡N‚?? ?z??, ?’N??µ??????N?N‰???? ?? ?’N??µ??Nˆ?µ??N???NˆN‹??, N??????µ?»?°N‚N? ?????¶?µN‚ ??Nˆ?? N??????µ??N?N‚?????? N‡?µ?»?????µ??????? ???µ ???°N?N‚ ?»?? ? ??N?N???N? ???»????N? ?‘???¶??NZ N??????±???????????? ??N…?????° ?? NˆN?N?N??????µ N??»??????, ???°?±N‹ ?? ?‘???? ???°Nˆ?????°?» ??Nˆ?????????µ?????????°?? ?µ?µ N??????±??????N‹??, ?????±?µ????????N???N‹?? ?? N‚??Nˆ?¶?µN?N‚???µ????N‹?? ??N…???? ?? ???±?»?°N?N‚N? N‚N???N‹ ?? N‚?µ???? N????µNˆN‚??, N‡N‚???±N‹ N?????N?N‰???µ N‚?°?? ???????????µ ???°Nˆ????N‹, ???·N??µ??N??? ???· ??Nˆ?°???° N?N??µ???µNˆ??N? ?? ???µ???µ?¶?µN?N‚???°, N????????µ?»?? ???µ?»???????? N????µN‚, N???N?NZN‰???? ???? ??Nˆ??N?N‚?µ ????N?N?N??µ ?? ??Nˆ??N????µN‰?°NZN‰???? N‡?µ?»?????µN‡?µN?N‚???? N‡??N?N‚N‹???? ??N?N‚?????°????, N?N‚???»N? ?±?»?°????N‚????Nˆ??N‹???? ?? ?? ??N‹???µN????µ?? ???µ???µ ?? N????°N???N‚?µ?»N???N‹???? ?? ??NˆN???N?N‰?µ??? ???µ ??Nˆ?°?????° ?»??, N‡N‚?? ???°????NZ ???µNˆ??NZ ???µNˆ????, N‚?°????NZ ?? ???°?? ??N‚???µNˆN?NZN‚? ?’ N??°?????? ???µ?»?µ, ?µN??»?? ???°?????±???? Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°??N?N‚N? N?????N‚Nˆ?µ?±?»?µ?????µ ?‘???±?»???? ?? NˆN?N?N??????? ???°Nˆ?????µ ?? ?µN??»?? ???»N? ???µ????N?N‚N‹?????????? ??Nˆ?µ?? N†?µ?»N‹?? ????Nˆ???? N…Nˆ??N?N‚???°??N??????? ???µ??N?N‚???????°????N? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ?????? ?? ???±Nˆ?°N‰?µ?????? ?? N?N‡?µ?????? ???°???????µN‚?°?? ?? ?µ??Nˆ?µ?µ?? ???»N? ????N?N????? ?µ?µ ???µ???±N…?????????? ??N??¶???° ?????»???°N? ?‘???±?»??N? ???° Nˆ??N?N?????N??????? N??·N‹???µ, N‚?? ????N‡?µ???? N?N‚Nˆ?°?????????? ???µ N????µ?»?°?»?? ?±N‹, ?????????° ???µN?N‚?µ?»N?????N?N‚N? N‚?????? N???N??»??????N? ??Nˆ??N????????°??N?N‚??N‹N… ?? ?»?µN‚??????N?N?N… ?¦?°NˆN?N‚????N? ?‘???¶??N? N??»N??¶??N‚?µ?»?µ?? ???»?????°, N‡Nˆ?µ?· ????N‚??NˆN‹N… ?¦?µNˆ??????N? ? ??N?N?????N????°N? ?????»N?N‡???»?° ??????N‹?? ?—?°???µN‚ ?? ?YN??°?»N‚??NˆN? ???° Nˆ??N?N?????N??????? ???°Nˆ?µN‡????, ????N???Nˆ?µN????»?? ?±N‹ ?? N?N????????»?? ?±N‹ ????N?N????????µNˆN???????N? ?z?±N‰?µN?N‚??N?. ???±?? N‚?? ???µ ?????????µNˆ?¶?µ???? ???????°??????N? N????????µ????NZ, N‡N‚?? ??Nˆ??????????N‚N? ?? ???°Nˆ?????µ N??????±???µ??N????µ N?N‚?µ?·?? ???»N? ???»?????° ?‘???¶??N? ???? ??N??µ?? ???°??Nˆ?°???»?µ????N??? ?µN?N‚N? ???µ?»?? ????N?N????????µNˆN??????µ ?? N‡N‚?? ??N??µ ?????????? ?’?µN‚N…?????? ?—?°???µN‚?° ???µNˆ?µ???µN?N‚?? N? ??Nˆ?????????°?»N???N‹N… N??·N‹?????? ???° ?¶???????µ Nˆ??N?N?????N??????µ ???°Nˆ?µN‡???µ ?? ???°???????µN† ???????µ?»?µ?????µ?? ??N‚N†?° N‚???»??????N… ???°Nˆ???????? ?? ?±?»?°????N??»?????µ?????µ?? ????N?N‚?µ??N??µ???? ???????????° ??Nˆ?µ???°N‚N? ???µN‡?°N‚?? ?????»??N?NZ ? ??N?N?????N???N?NZ ?‘???±?»??NZ ?±N‹?»?? ?±N‹ ???µ?»???? N??????µNˆN??µ?????? ??Nˆ?????°???»?µ?¶?°N‰???? ?? ??Nˆ???»??N‡??N‹?? ? ??N?N?????N???????N? ????N?N????????µNˆN???????N? ?z?±N‰?µN?N‚??N?, ????N‚??Nˆ?????? ??N??µ ?µ????N???????N‹ Nˆ??N?N?????N??????µ ?±N‹?»?? ?±N‹ N‡?»?µ???°????, ?° ???µ????N‚??NˆN‹?µ, ????N????µ N? ??N????±?°???? ???· ??NˆN?????N… N???N??»????????, ????Nˆ?µ??N‚??Nˆ?°????.

?sNˆ?????µ ?‘???±?»????, ???»N? N…Nˆ??N?N‚???°??N?????N… ???°Nˆ????????, ???°N…????N?N‰??N…N?N? ?? N???N?N‚?°???µ ???µNˆ?¶?°??N‹ ? ??N?N?????N???????, ????N?N????????µNˆN???????N? ?z?±N‰?µN?N‚??N?, ?±?µ?· N????????µ????N?, ????NˆN?N‡???»?? ?±N‹ ???·???°?????µ ???????????? ?—?°???µN‚?° ???° ?µ??Nˆ?µ??N??????? N??·N‹???µ ?? ???? ??Nˆ?°?????µ?? ???µNˆ?µ ???µ????N‚??NˆN‹N… ???????? ???· ?’?µN‚N…?????? ???° N??·N‹???°N… N‚N?Nˆ?µN†??????, N‚?°N‚?°NˆN???????, ???????????»N?N??????? ?? ???? ??Nˆ?°?????µ?? ???µNˆ?µ ???·?±Nˆ?°????N‹N… ???µN?N‚ ???· ???????????? ?—?°???µN‚?°, ?YN??°?»N‚??Nˆ??, ?s?°N‚?µN…???·??N??° ?? ????N?N‰?µ???????? ??N?N‚??Nˆ???? ???° N??·N‹???°N… N??°?????µ??????, ??N?N‚N???????, N???N?N‚????, ???°??N‡?°???°?»???? ?? ??Nˆ??N‡??N… ???µN…Nˆ??N?N‚???°??N?????N… ???°Nˆ????????, ?? ????N‚??NˆN‹N… ???????µN‡?µ?????µ ?????·?»???¶?µ???? ?YNˆ?????????µ?????µ?? ???° ? ??N?N?????N???N?NZ ?¦?µNˆ??????N?.

?s?°?¶?µN‚N?N?, N‡N‚?? ???µN?N????° ?±?»?°??????Nˆ??N?N‚??N‹?? ???µ?»???? ?·?°??N??»??N?N? ?±N‹ ????N?N????????µNˆN??????µ ?z?±N‰?µN?N‚????, ?µN??»?? ?±N‹ ??Nˆ??N?N‚N??????»?? ?? ???·???°????NZ ?s??Nˆ?°???° ???°???????µN‚?° ???° ?°Nˆ?°?±N??????? N??·N‹???µ N? ???±?»??N‡??N‚?µ?»N???N‹???? ??Nˆ?????µN‡?°????N?????, ?????µ ?±N‹?»?° ?±N‹ ?? ?????»?????? N????µN‚?µ ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»?µ???° ?»???¶????N?N‚N? N????°?·?°?????? ?µ????, ???µN??????»?°N????°N? N? ??N?N‚????????NZ ??N?N‚??Nˆ???µNZ ?±???±?»?µ??N?????NZ, ???µN??????±Nˆ?°?·????N?N‚N? N?N‡?µ????N? ?µ???? N? N‡??N?N‚??N‚??NZ ?? N???N?N‚??N?N‚N?NZ ?•???°?????µ?»??N?, ???µ????N?N‚?°N‚??N‡????N?N‚N? ?? ?±?µN?N????»???µ ????Nˆ?°?»?? ?µ???? ?? ???µ?»?µ ????Nˆ?°?????°????N? ?? N????°N??µ????N? N‡?µ?»?????µ??????. ???µ Nˆ?°N?N?N?????N‚N?N? ?»?? N‚?°???¶?µ ???°???µN‡?°N‚?°N‚N? ?s??Nˆ?°?? ?? ?????° N?N‚???»?±N†?°, N‡N‚???±N‹ N? ?????????? N?N‚??Nˆ????N‹ N??µ?» N‚?µ??N?N‚ ?s??Nˆ?°???°, ?° N? ??NˆN??????? N‚?µ??N?N‚ ???µN‚N…???·?°???µN‚??N‹N… ???????µN?N‚???????°??????, ??Nˆ?µ??N????°?·?°?????? ?? ???µN?N?????, ???·?±Nˆ?°????N‹N… ??N??°?»?????? ?”?°??????????N‹N… ?? ??N??µ???? ???????????? ?—?°???µN‚?°, N‡N‚???±N‹ N? ?????????? N?N‚??Nˆ????N‹ ????????Nˆ???» ???°???????µN‚, ?° N? ??NˆN??????? aˆ” ??N?N‚??????N‹?µ ??Nˆ??Nˆ?????? ?‘???¶???? ?? N??°???°N? ??N?N‚?????° aˆ” ????N?N?N? ??Nˆ??N?N‚??N?; N‡N‚???±N‹ ??N?N??????? ??Nˆ?°????N‚??N‹??, N??????»N?????-?????±N???N? Nˆ?°N?N?N?????N‚?µ?»N???N‹?? ?? ?????±Nˆ??N??????µN?N‚??N‹?? ???°???????µN‚?°?????? ?????? ????N?N‡N???N?N‚???????°N‚N? Nˆ?°?·?»??N‡???µ ???µ?¶??N? N??·N‹?????? ?»?¶?? ?? N??·N‹?????? ??N?N‚????N‹ ?? N‡N‚???±N‹ N??°???? ???»?????? ?‘???¶???µ ??N‚??NˆN‹???°?»?? ?? N‚?°????N… ??N?N??°N… ?±Nˆ?°??N? N? ???±???»N?N?N‚??N‚?µ?»N???N‹?? N??»???????? ??N‚N†?° ?»?¶?? ?? ??Nˆ?µ?????µ???? N‡?µ?»?????µ????N??±????N†N‹. ????N?N????????µNˆN??????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? N????±Nˆ?°?»?? ?±N‹ ??N??µ, N‡N‚?? ?? ??Nˆ?µ???????µ ?? ???????µ??N????µ ??Nˆ?µ???µ???° ?±N‹?»?? ???°????N??°???? ?? ????Nˆ?????µNˆ?¶?µ?????µ ???°???????µN‚?°??N?N‚???° ?? ?? N????µNˆ?µ?????µ N??»?µ????N‚N?N‚??N?NZN‰??N… ??N????µ?µ??, ???·???°???°?»?? ?±N‹ ?? ??N‚ N??µ?±N? ?????·?·???°????N? ?? N????µN‰?°????N? ?? N????? ???»?µ???µ???°?? ?·?°?±?»N??¶???°NZN‰????N?N?. ????N‡?????µ????N? N‚?°???????? Nˆ?????° N??»N??¶???»?? ?±N‹ NˆN???????????N?N‚?????? ???»N? N‚?µN… ????N?N????????µNˆ????, ????N‚??NˆN‹?µ, ?±N???N?N‡?? ???µ?·???°??????N‹ N? ???°N????°????, ???· ??N?N‚??N‡??????????, ??N‚??NˆN‹N‚N‹N… ???»N? N?N‡?µ????N?N‚??, ???µ ??????N?N‚ ????N‡?µNˆ???°N‚N? N????µ???µ??????, ????N‚Nˆ?µ?±??N‹N… ??Nˆ?? N????µN‰?°?????? N?N‡?µ??N‹N… ?µ??Nˆ?µ?µ?? ?? ??Nˆ?°????N‚??N‹N… ???°???????µN‚?°??. ???µ?¶??N? N‚?µ?? ?z?±N‰?µN?N‚???? ?? N??°???? Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°??N??»?? ?±N‹ N‚?°?????µ N???N‡?????µ????N? ???µ N‚???»N????? ???µ?¶??N? ?????????µNˆN†?°????, ???? ?? ???µ?¶??N? Nˆ??N?N???N????°????, ????N‚????N? N‡N‚?? ?? N‚?µ ???· ????N…, ????N‚??NˆN‹?µ ???µ ???°?·N‹???°NZN‚N?N? ????N?N????????µNˆ?°????, ???±N??·?°??N‹ ??N????????µ???°N‚N? ?“??N????????° ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?° ??Nˆ?µ?? N‡?µ?»?????µ???°???? ?? ??N?N???????N? N‡?µ?»?????µ??N?, ???°?? ?±?»???¶???µ??N? N??????µ??N?, ?¶?µ?»?°N‚N? ??N?N‚???????????? ?±?»?°?????????»N?N‡??N?, ???±Nˆ?µN‚?°?µ???????? ?? ?????·???°?????? ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?° ? ?°N???N?N‚??????, ?¶?µ?»?°N‚N?, ???°?? N??µ?±?µ N??°??????N?, ???·?±?°???»?µ????N? ??N‚ ??Nˆ?µN…?°, ??N‚ ?????µ???° ?‘???¶??N?, ??N‚ ?????°?????»?°, ??N‚ ??????N? ???µN????°N??°NZN‰?µ???? ?? ???µN‡????N?N‚??, N??»????????, ?¶?µ?»?°N‚N?, ???°?? N??µ?±?µ N??°??????N?, N????°N??µ????N?; ????N‚????N? N‡N‚?? ?? N‚??N‚, ????N‚??NˆN‹?? ???µ ???°?·N‹???°?µN‚N?N? ????N?N????????µNˆ????, ?????¶?µN‚ ?±?»?°???????°N‚N?NZ ?‘???¶???µ?? ???±Nˆ?°N‚??N‚N? ??Nˆ?µN????????° ??N‚ ?»???¶???????? ??N?N‚?? ?µ????, N????°N?N‚?? ??N?N?N? ??N‚ N????µNˆN‚?? ?? ??????NˆN‹N‚N? ???????¶?µN?N‚???? ??Nˆ?µN…????; ????N‚????N? N‡N‚?? ?? N‚?µ, ????N‚??NˆN‹?µ ??N???Nˆ?µ???????? N??µNˆ??N†?µ?? ???µNˆN?NZN‚ ?? ?“??N????????° ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?° ?? ???? ????N?N‚N?NZ ?¦?µNˆ??????N? ?•????, ?????»?¶??N‹ ?·???°N‚N? ??N????????°????N? ???µNˆN‹ N??????µ??, ???°?±N‹ ?? ???µ?? N?N‚???µNˆ?¶???°N‚N?N?N? ?±???»?µ?µ, ?? N‚?µ, ????N‚??NˆN‹?µ, N…??N‚N? N????»N?NZN‚N?N? N…Nˆ??N?N‚???°???°???? ?? ???? N‚Nˆ?µ?±?????°????NZ ??Nˆ???»??N‡???? N??????±Nˆ?°?·N?NZN‚N?N? N? ???±NˆN????°???? ?¦?µNˆ??????, ???????°???? ???µ ???µNˆN?NZN‚ ???? ??Nˆ??N?N‚?° ???°?? ?? ?‘?????° ??N?N‚????????????, N???????N??µ????N?N? ???? ???»??N‚??, ?° N‚???»N????? ???°?? ?? ??N???Nˆ?????? ?? ???µ?»?????????? N‡?µ?»?????µ???°, ?????»?¶??N‹ ???????µN‚N? ?? N????°N… ?? ???µNˆ?µ?????? ?? N?N?N‚?°N… N???????N… N‚??N‚ N??°??N‹?? N…????N?N‚ ??Nˆ?°N????????? ??Nˆ?°???????°, ????N‚??NˆN‹?? N????»?µ?? N? ???µ?±?° N‚Nˆ?µN‚N?NZ N‡?°N?N‚N? ?·???µ?·?? ?? ???????µNˆ?? ??N… ???° ?·?µ???»NZ, ???±?? ?? ???°???????µN‚, N…??N‚N? ???·NSN????»N??µN‚ N????°?¶?µ?????µ ?? ??N‹??N? ???°Nˆ????, ???????°???? ???µ ??Nˆ???·???°?µN‚ ?•???? ??N‹?????? ?‘?????° ?–?????????? ?? ?‘????????. ?Y??N??µ??N?-N‚?? ???°N??? N???N?N‚???????°N‚?µ?»?? ???±???°NˆN??¶?????°NZN‚ N????°?¶?µ?????µ ?? ???°???????µN‚N? ?? ?s??Nˆ?°??N? ?µ????. ???? ???° ?????·???°NZN‚ ??????, N‡N‚?? ???µ ?????µNZN‚ ??Nˆ??N‡????N‹ Nˆ?°???????°N‚N?N?N? ?? N…????N?N‚?µ ??Nˆ?°N????????? ??Nˆ?°???????° ?? N????°N… ?? N?N?N‚?°N… N???????N….

????N?N????????µNˆN??????µ ? ??N?N?????N??????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? ?±N????µN‚ N‚??Nˆ?¶?µN?N‚???µ?????? ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N?N‚N? ????NˆN? N????????µN‚?µ?»N?N?N‚???° ?? ?‘???¶?µN?N‚???µ ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?°. ?”?»N? N??µ???? ???µ???±N…????????N‹ N????????µN‚?µ?»N?N?N‚???° ?? ?‘???¶?µN?N‚???µ??????N?N‚?? ?? ???µ??????Nˆ?µ?¶???µ???????? ???????»????????N?N‚?? N…Nˆ??N?N‚???°??N??????? ?‘???±?»????, ?° ???»N? N??µ???? ????N‚Nˆ?µ?±???? ???·???°?????µ ?????»?????? ?‘???±?»???? ???° N??·N‹???°N… ??Nˆ?????????°?»N???N‹N… N? ?????»??N‹??, ???? ?????·?????¶????N?N‚??, ???????°?·?°?????µ?? Nˆ?°?·?»??N‡??N? N‡N‚?µ?????? ???? Nˆ?°?·?»??N‡??N‹?? ??Nˆ?µ?????µ??N????? N?????N????°?? ?‘???±?»????, ???°?±N‹ ?????????? ?±N‹?»??, N‡N‚?? ?‘???±?»??N?, ??Nˆ??N…????N? N‡Nˆ?µ?· N‚???»???????µ ???µ???°, ???µ ???????»?° ??????Nˆ?µ????N‚N?N?N? ?? ???·???µ????N‚N?N?N? ?? N?N?N‰?µN?N‚???µ????????, ???? N‡N‚??, ?µN??»?? ??Nˆ?? ??N??µ?? ???????? Nˆ?°?·?»??N‡???? N‡N‚?µ?????? N?N‡?µ?????µ ?‘???±?»???? ??N?N‚?°?»??N?N? ?????????? ?? ???µ???·???µ????N‹??, N‚?? N????µ N????µ?»?°?»??N?N? ???? ??N????±?µ????????N? ???????µN‡?µ????NZ ?‘???¶?µN?N‚???µ?????????? ?YNˆ?????????µ????N? ?? N???N…Nˆ?°???µ?????? N‡??N?N‚?????? ?zN‚??Nˆ?????µ????N? ?? N‡?µ?»?????µN‡?µN??????? Nˆ?????µ. (?zN‚??Nˆ. 12, 3-4)

?? ??Nˆ?µ????N?N‰?µN?N‚???µ????N‹?? ?¶?µ N‚N‰?°?????µ?? ???°???»?µ?¶??N‚ ???????°?·?°N‚N? N†?µ?»??N?N‚N? ?? N‡??N?N‚??N‚N? N???N?N‰?µ????N‹N… ???????? ???????????? ?—?°???µN‚?°. ???±?? ?????????° ??N‡?µ?????????? ?±N????µN‚, N‡N‚?? N????? ?????????? N?N?N‚N? ?????µ?????? N‚?µ, ????N‚??NˆN‹?µ ???°????N??°??N‹ ?‘????????????N…???????µ????N‹???? ?°????N?N‚???»?°???? ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?°, N‚???????° ???????»????????N?N‚N?, ?????»????N‚?°, N???N?N‚??N?N‚N?, N‡??N?N‚??N‚?° ?? ?‘???¶?µN?N‚???µ??????N?N‚N? ???????? ?’?µN‚N…?????? ?—?°???µN‚?° ?±N????µN‚ N?N‚???µNˆ?¶???µ???° ???° ??N????????°?????? N?N‚???»N????? ?¶?µ ???µ?????????»?µ?±????????, N??????»N????? ???µ?????????»?µ?±?????? ???»?????? ?‘???¶???µ, ????N‚????N? N‡N‚?? ?“??N???????N? ????N?N?N? ??Nˆ??N?N‚??N? ???±?»??N‡?°?» ???????¶?????????? ?? N„?°Nˆ??N??µ?µ?? ?·?° ?»??N†?µ???µNˆ???µ ?? N?N‡?µ?????µ, ???µN??????»?°N??????µ N? N‡??N?N‚??N‚??NZ ?·?°???????µ???µ?? ?‘???¶????N…, ???µNˆ?µ???°????N‹N… N‡?µ?»?????µ???°?? ?? ????N?N‰?µ???????? ?Y??N??°??????, ???????°???? ???µ ???±?»??N‡?°?» ??N… ?·?° ??????Nˆ?µ?¶???µ?????µ ????????, ????N??°????N‹N… ?‘????????????N…???????µ????N‹???? ??Nˆ??Nˆ?????°????, ?° ????????Nˆ???»: A«??N???N‹N‚N‹???°??N‚?µ ?Y??N??°????N?..., ?????? N????????µN‚?µ?»N?N?N‚??N?NZN‚ ???±?? ?????µA» (????. 5, 39). ???? ???°?±N‹ N?N????? ?±N‹?»??, N‡N‚?? ????N?N‰?µ????N‹?µ ?????????? ???????????? ?—?°???µN‚?° ????N?N‚?????»?? ?? ??Nˆ?µ???µ???? ???°???????µN‚?????°, ?? ??N‹???µN????µ???? ???µ???° ?? N‡??N?N‚??N‚?µ ???µ??????Nˆ?µ?¶???µ????????, ???»N? N‚?????? ?±N????µN‚ ????N‚Nˆ?µ?±???? ???·???°?????µ ???????»??????N‹N…, N? ???µNˆ?µ?????????? ???° NˆN?N?N??????? N??·N‹??, N???N‡?????µ?????? ??N??µN… N†?µNˆ????????N‹N… ????N??°N‚?µ?»?µ?? ???µNˆ???????? ???µ???°, ???µ????N‚??NˆN‹N… aˆ” ??N‚??Nˆ??????, N‚Nˆ?µN‚N??µ???? ?? ???°?»N????µ??N???N… ???? N‚??????, ?? ????N‚??Nˆ???? ?»?¶?µ??Nˆ??Nˆ???? ????N??????»N?N?. ???°?????? ???±Nˆ?°?·???? ??N?N??????? ??N‰N?N‰???? ??N?N‚????N‹ ?? N??????µN?N‚??N‹?? ??N‹N??»??N‚?µ?»N? N?????????N‚, N‡N‚?? ??N????????°?????µ, ???° ????N‚??Nˆ???? N?N‚???µNˆ?¶???°?µN‚N?N? ?·???°?????µ N?N‡?µ????N? ?s??Nˆ?°???°, ?µN?N‚N? N??»?°?±?µ?µ ???µN????°, ???????° ?»???¶N? ?? ???±???°?? ?? N‡N‚??, ?????µ ???°???????µN‚ ??N‚???µNˆ???°?µN‚ ???????»????????N?N‚N? N????µNˆN‚?? ????N?N?N?????????, N‚?°?? N???N?N‚???µ?????? ?????°?·N‹???°?µN‚N?N? ?????°?????», ???»N? ????N‚??Nˆ?????? ?? Nˆ?µ?»???????? N…Nˆ??N?N‚???°??N??????? ???µN‚ ????N‡?µ???? ???µN?????N????µ?µ, ???°?? ????N?N‚??????N?N‚???? ??N‹???° ?‘???¶??N? ???? ????N?N?N??µ, ???°?? ??N?N‚?????° ?‘???¶?µN?N‚???° ?•???? ?? ???°?? N????µNˆN‚N? ?•????, ?? ????N‚??Nˆ???? N??????µNˆN????»??N?N? ??N???N????»?µ?????µ N‡?µ?»?????µ?????? ?? ????N‚??Nˆ???? ????N?N?N? ??Nˆ??N?N‚??N? N?????NˆN?N????» ?????µNZN‰?µ???? ???µNˆ?¶?°??N? N????µNˆN‚??, N‚?? ?µN?N‚N? ?????°?????»?°. ???? ??N‚ N??µ???? N?????NˆN?N???N‚?µ?»N????????? N????°Nˆ?° ?? ???»?°??N? ??Nˆ?µ?????µ???? ?·????N? ??N???Nˆ??N?N‚N? ?µ???? ??Nˆ??N??»?° ?? N‚?°?????µ ?·?°???µN??°N‚?µ?»N?N?N‚????, N‡N‚?? ??Nˆ???±?µ???»?° ?? N…??N‚Nˆ??N?N‚??, ????N‚??Nˆ???? ?»?¶??????N?N‚N? ?»?µ?????? ??N‚??NˆN‹???°?µN‚N?N?. ???±?? ???? ??N??µ ??Nˆ?µ???µ???°, ?? ??Nˆ?µ?¶???µ ???°???????µN‚?°, ?? ????N??»?µ ???µ????, ??????N?N‚???»N?N????°N? ?s?°N„???»??N‡?µN????°N? ?¦?µNˆ??????N? ????N?N?N??????° ???µNˆ?????°?»?°, N‡N‚?? ????N?N?N? ???µ??N?N‚????N‚?µ?»N????? N????µNˆ ?? ????N???Nˆ?µN? ?? N‚Nˆ?µN‚???? ???µ??N?, ??, ???????±N‰?µ, N‡??N‚?°?»?° N‚?µ ?¶?µ ?????????? N???N?N‚N‹N… ?°????N?N‚???»????, ????N‚??NˆN‹?µ ?? ??N‹ N‡??N‚?°?µ?? ??N‹???µ. ?Y??N??µ??N? N?N‚?? N‚?µ ?¶?µ ??????????, N????°?¶?°?µ??N‹?µ ??, ????-??????????????N?, ??Nˆ???·???°????N‹?µ ???°???????µN‚????, ????N‚??NˆN‹?µ N???N?N‚N‹?µ ?°????N?N‚???»N‹ ?? ???°N‡?µN?N‚???µ ?‘????????????N…???????µ????N‹N… ??N??¶?µ?? ???µNˆ?µ???°?»?? N?N‡?µ???????°?? N????????? aˆ” ???µNˆ??N‹?? ?µ????N????????°??. ?? ?? N???N… ?????????°N… N?N????? ?? N‚??Nˆ?¶?µN?N‚???µ?????? ????????Nˆ??N‚N?N?, N‡N‚?? ????N?N?N? ?µN?N‚N? ??N‹?? ?‘???¶???? ?? ??N?N‚??????N‹?? ?‘????, ?? ?????????µ ???µ N????°?·?°????, ?±N???N‚?? ??N????µ?? ??N?????NˆN‚???»?? ?????????? ??Nˆ??Nˆ????????. ???°??Nˆ??N‚????, N‚?µ ?¶?µ ????N??°????N? ?’?µN‚N…?????? ?—?°???µN‚?°, ????N‚??NˆN‹???? N????????µN‚?µ?»N?N?N‚???????°?»N?N? ????N?N?N? ??Nˆ??N?N‚??N?, ?¦?µNˆ??????N? ?•???? ????N?Nˆ?µ??N?N‚?????? ?°????N?N‚???»???? ?•???? ?????»N?N‡???»?° ?????µN?N‚?µ N? ?????????·?°???µN‚??N‹???? ?????????°????, ????N??°????N‹???? ???? ??????N…???????µ????NZ ?”N?N…?° ????N?N‚??????.


????N?N????????µNˆN??????µ ? ??N?N?????N??????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? ???????????·?°?»??N?N? ?±N‹ ?? ????Nˆ?????µNˆ?¶?µ?????? ?? ??NˆN?????N… ?·?°?±?»N??¶???µ?????? ???? Nˆ?µ?»????????, N?????Nˆ?µ??N?N‚??N?NZN‰??N… ?? N‡?µ?»?????µN‡?µN??????? Nˆ?????µ; ???·???°???°?»?? ?±N‹ ?? ???µNˆ?µ???????µ ???±Nˆ?°?·N†????N‹?µ ?? ??Nˆ?µ????N?N…???????µ??N????µ N???N‡?????µ????N?, ???°????N??°????N‹?µ ?? ?·?°N‰??N‰?µ?????µ N…Nˆ??N?N‚???°??N?N‚???°, ???°??????N‹, ???°??Nˆ?????µNˆ, ???· ??Nˆ?µ??????N… aˆ” ?????????? ?zNˆ?????µ??????N‹ ??Nˆ??N‚???? ?¦?µ?»N?N??°, ?° ???· ???????µ??N???N… aˆ” ????N?N????° ?? ?’???»N?N‚?µNˆN?, ?° ??NˆN????????? ?????»N??·?????°?»??N?N? ?±N‹ ???»N? N???N?N‚?°???»?µ????N? ?°?????»???????? ?? ??Nˆ???»??N‡???µ??N???N… N?????Nˆ?µ???µ??????N?N‚?? N„??Nˆ???°N…. ???µ?¶??N? N‚?µ?? ?????? Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°??N??»?? ?±N‹ ?? ???°Nˆ?????µ ?»N?N‡N????µ N???N‡?????µ????N? ???? N‡?°N?N‚?? ??Nˆ?°????N?N‡?µ????N? N…Nˆ??N?N‚???°??N????????? ?? ?¶???·???? ??N?N…??????????, ???µN‡?°N‚?°?»?? ?±N‹ ???°?·?????°N‚?µ?»N???N‹?µ ???????µN?N‚???????°????N?, ?? ?? ??N????±?µ??????N?N‚?? ?±??????Nˆ?°N„???? ??????N?N‚Nˆ?°????N‹N… ????N?N????????µNˆ???? ??Nˆ?µ?¶???µ???? ??Nˆ?µ???µ????. ?’N??µ N‚?°?????µ N‚NˆN???N‹ ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???° N??????µ??N?N‚???????°?»?? ?±N‹ N????µ??N?N??µ????NZ ?·?»?° ?? N????????¶?µ????NZ ?±?»?°???° ?? NˆN?N?N??????? ???°Nˆ?????µ, ?????·?±N??¶???µ????NZ ??N?N…?° ?±?»?°????N‡?µN?N‚??N? ?? N?N??µNˆ????N? ?? ?¦?µNˆ?????? ?? ?¶?µ?»?°????N?, N‡N‚???±N‹ ?? ?????? aˆ” NˆN?N?N??????µ ?»NZ???? aˆ” ??Nˆ???»?µ?¶???? N‚NˆN??????»??N?N? ?? Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°???µ?????? ?¦?°NˆN?N‚????N? ?‘???¶??N? ???° ?·?µ???»?µ ?? N‡N‚???±N‹ N‚NˆN??? ?¦?µNˆ?????? ?±?»?°????N??»?????»N??µ?? ?±N‹?» N?N????µN…?°???? ?? ?????±?µ???°????.

???? ?????µ ???°?¶?µN‚N?N?, N‡N‚?? ? ??N?N?????N????°N? ?¦?µNˆ??????N? N???N‚????Nˆ???»?° ?±N‹ N?N‚?µN??µ?????µ ?? ???°?·?????°?????µ ???µ N‚???»N????? ??N??µ?? ??Nˆ?°????N??»?°????N‹?? N‡?°???°?? N?????????, ???? ?? ??N??µ?? ????N?N‚???? ?s?°N„???»??N‡?µN??????? ?? ??????N?N‚???»N?N??????? ?¦?µNˆ??????, ?????????° ????N?N‚?µ??N????? ?????????? N??????·?????»???» ?±N‹ ???·???°???°N‚N? ?? N????µN‚ ????N?Nˆ?µ??N?N‚?????? ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???° N??±??Nˆ?????? ?????? ???°?·???°?????µ?? A«?’?µN?N‚?????? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ??????A». ???????µNˆ?¶?°?????µ?? N??µ???? N??±??Nˆ???????° ?±N‹?»?? ?±N‹: ??Nˆ?µ??????N?N‚?? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ??????; ?±??????Nˆ?°N„???? ????N?N‚?????°??N?N‚??N‹N… ?»??N† ?? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ??????, ?¶????N???N… ?? ???????µ??N????µ ??Nˆ?µ???µ???°; N?N‡?µ?????µ ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ?????? ???»?? N??»?????° ?? ?±?µN??µ??N‹ ?·???°???µ????N‚N‹N… ???°N?N‚N‹Nˆ?µ?? ?? N?N‡??N‚?µ?»?µ?? ???°N???N… ?? ???°?¶???µ??N????µ ???· Nˆ?°N?N?N??¶???µ??????, ???·???°????N‹N… ?? ???·???°???°?µ??N‹N… ?”N?N…??????N‹???? ?????°???µ????N?????; N????????µN‚?µ?»N?N?N‚???° ?‘???¶????, ???°Nˆ?????°????N‹?µ ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ?????? ?? ???????µ??N????µ ??Nˆ?µ???µ???°, ???»?? ?·???°???µ????N? ?? N‡N????µN??° N? ?????»??N‹?? ??????N??°?????µ?? ??N?N??»?µ???????°????N? ???????»????????N?N‚?? ??N…; N?N‚?°N‚??N?N‚?????° ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ??????; N?????Nˆ?µ???µ?????°N? ??N?N‚??Nˆ??N? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ??????; ???·???µN?N‚??N? ???· ??NˆN?????N… ?¦?µNˆ?????µ?? ??Nˆ?°????N??»?°?????????? ??N????????µ???°????N?; ???°?¶???µ??N????µ N?????Nˆ?µ???µ????N‹?µ N????±N‹N‚??N? ?? ??NˆN?????N… N…Nˆ??N?N‚???°??N?????N… ?¦?µNˆ?????°N…, ?? ?? ??N????±?µ??????N?N‚?? N?????Nˆ?µ???µ????N‹?µ N?N????µN…?? N…Nˆ??N?N‚???°??N?????N… ????N?N????? ?? Nˆ?°?·??N‹N… N?N‚Nˆ?°???°N… N????µN‚?°; ?±???±?»??????Nˆ?°N„??N? ???»?? ???·???µN?N‚??N? ?? ???°?¶???µ??N???N… ?????????°N… N??????µNˆ?¶?°????N? N…Nˆ??N?N‚???°??N?????????, ???·???°???°?µ??N‹N… ???°?? ?? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ??????, N‚?°?? ?? ?? ??NˆN?????N… ?¦?µNˆ?????°N…; ???????µ??N????µ ???·???µN?N‚??N? ?? ??N????µ??N?N‚???µ, ???°???????µN‚?°??N?N‚???µ ?? N??·N‹N‡?µN?N‚???µ, ?µNˆ?µN?N?N… ?? Nˆ?°N??????»?°N…; ???µ??Nˆ???»??????.

?YNˆ???·???°NZN?N?, N‡N‚?? N? N????µNˆ?µ?? ?? ???°?????±????N?N‚?? ?? ???°?¶????N?N‚?? N‚?°???????? A«?’?µN?N‚???????°A», ???°?? ?? ?? N‚????, N‡N‚?? ???? ?±N‹?» ?±N‹ ??Nˆ?µ??Nˆ?°N????µ??N????? ???????°Nˆ?????? ???»N? ??N??µN… ?YNˆ?°????N??»?°????N‹N… ?¦?µNˆ?????µ?? ????N?N‚??N‡???????? ??N????????µ???°????N?, N‡N‚?? ???? ??Nˆ????N?N‚ ?±N‹?» ?±N‹ N? ?»NZ?±????N?NZ ???°?? Nˆ?°????N?N‚???µ??N??µ?µ N????»?µ?????µ ?? ??N??µ???? ?¦?µNˆ?????°????, ??N????????µ??N?NZN‰?????? ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?° ???°?? ?‘?????° ??N?N‚????????????, ??Nˆ??N??µ??N??µ???? ???? ???»??N‚?? ??N?N‚???????????? N‡?µ?»?????µN‡?µN?N‚???°, N‡N‚?? ???? ?±N‹?» ?±N‹ ???»N? ????N‚????N?N‚???° ?±?µN?N†?µ????N‹?? ???°??N?N‚?????????? ??Nˆ??N??µ??N??µ????, ?·?°???°N????? ???»N? ??N?N‚??Nˆ???? ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ?????? ?? ???»N? ??N??µ???±N‰?µ?? ??N?N‚??Nˆ???? N…Nˆ??N?N‚???°??N?N‚???° ???°N??µ???? ??Nˆ?µ???µ????, ???µNˆ??N‹?? NˆN???????????N?N‚?????? ???»N? ??N??µN…, ????N‚??NˆN‹?µ ?????¶?µ?»?°?»?? ?±N‹ ?·???°N‚N? N???N?N‚??N??????µ ???°N??µ?? ?¦?µNˆ??????, ?±?»?°????????N‚Nˆ?µ?±???µ??N????? ?? ??Nˆ?µ?????»?µ?·??N‹?? ???»N? ????N?????N‚?°???????????? N†?µNˆ????????N‹N…, N????»N???N‹?? ?±N??????»N??????????? ?? ???????±N‰?µ ???»N? N???N??»??????N? N†?µNˆ????????????????, ?? ??N????±?µ?????? ???»N? ????N???N?N‚????N???N… N??µ?±N? ????N?N????????µNˆN??????? N??»N??¶?±?µ, ?? ?????µN?N‚?µ N??? ??N??µ???? ??NˆN????????? ?????????°????, ????N‚??NˆN‹?µ ????N?N????????µNˆN??????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? ???·???°???°?»?? ?±N‹ ?? ?????»N??·N? ????N?N????????µNˆN????????? ???µ?»?° ?? ? ??N?N?????, ????N?N‚??N?????N‹?? ?? ?±?????°N‚N‹?? ????N????±???µ?? ????N?N????°NˆN?N‚??N? ?? ?¦?µNˆ??????.


? ??N?N?????N??????µ ????N?N????????µNˆN??????µ ?z?±N‰?µN?N‚????, ?????¶?µN‚ ?±N‹N‚N?, ???°N??»?? ?±N‹ ??N??¶??N‹??, ???·?±Nˆ?°?? ???· N‡?»?µ?????? N???????N… ???????????? ?? ??Nˆ?°?¶???°??N??????? ???»?? ?????µ???????? N???N??»???????? ???°?¶???????? ??N??¶?°, ?±?»?°????????N?????N‚?°??????????, ?·???°???????????? N? ???°N????°????, N??????±???????? ???»?°???µNZN‰?µ???? ???? ??Nˆ?°?????µ?? ???µNˆ?µ N„Nˆ?°??N†N??·N??????? N??·N‹??????, ?·???°NZN‰?µ???? N????µN‚, ?±?»?°????N‡?µN?N‚??????????, ??, ????NˆN?N‡???? ?µ??N? ????N?N… ????N?????N‚?°???????????? N†?µNˆ???????????? ?°???°???µ??????, ???°Nˆ??????N‚N‹N…, ??????N?N‰??N… ???? ??Nˆ?°?????µ?? ???µNˆ?µ ??Nˆ?? ????N????±???? N??»?????°NˆN? ???????????°N‚N? ?????????? ???° N„Nˆ?°??N†N??·N??????? N??·N‹???µ, ????N??»?°N‚N? ??N… ?? Nˆ?°?·??N‹?µ N…Nˆ??N?N‚???°??N??????µ ????N?N????°NˆN?N‚???°, ???°?±N‹ ??????, ???±???·Nˆ?µ???°N? ?±?µN?N‡??N??»?µ????N‹?µ, ?? Nˆ?°?·???????±Nˆ?°?·??N‹N… ???????°N… ??N?N‚????????????, ?????±Nˆ?????? ?? ???·N?N‰???????? ??Nˆ??N????»N?NZN‰???µN?N? ???µ??N?N‚????N? ???µNˆN‹ ?? ?“??N????????° ????N?N?N??° ??Nˆ??N?N‚?° ?? ????N??»N?N??°????N? N???N?N‚N‹?? ?·?°???????µ??N??? ?•????, ?????????°N? ?? ????NˆN??????? N†?µNˆ????????N‹N… ????N?????N‚?°N‚?µ?»N???N‹N… ?·?°???µ???µ??????, ?? ??N????±?µ??????N?N‚?? N?N‡Nˆ?µ?¶???µ????N‹N… ???»N? ???±Nˆ?°?·?????°????N? ????N?N????????µNˆ????, ????N??µN‰?°N? ????N?N?????, ?±?»?°????N?N?N‚Nˆ???µ????N‹?µ ?? ???»??????????N????µ??N????µ, ?? Nˆ?°N?N????°N‚Nˆ?????°N?, N? ?????????? N?N‚??Nˆ????N‹, N??????±N?N‚???° ?? N?????N????±N‹ ????N?N????????µNˆ???? ??N…, N? ??NˆN???????, N? ???°???????? ?????? ?·?°N‚NˆN??????µ????N????? ?? ??Nˆ?µ??N?N‚N?N‚????N????? ?? ?±??NˆN??±?µ, ???°?? N??±?µ?¶???°NZN‚ ???µ???µNˆ??N‹N…, ???°?? ???°N?N‚?°???»N?NZN‚ ??????????Nˆ?µN‰?µ????N‹N… ?? ????N‚????N?N‰??N…N?N? ???? ????N?N‚????N? ?sNˆ?µN‰?µ????NZ, ???°?? ?·?°??????N?N‚ ?? ?????????µNˆ?¶?????°NZN‚ N?N‡???»??N‰?° ?? ???°?? N?N‡?°N‚, ??N??µ ????N?N‚?????????µ ?????????°????N? ??????N????»?? ?? N??????? ??N?N‚?µ??N‹?µ ?·?°????N?????, ????N‚??NˆN‹?µ ?? ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N??»?? ?±N‹ ????N?N????????µNˆN???????N? ?z?±N‰?µN?N‚??N?, ???· ????N‚??NˆN‹N… ?z?±N‰?µN?N‚???? ???????»?? ?±N‹ ???????????µ ???·???°???°N‚N? ?? N????µN‚, ?? ????N‚??NˆN‹N… ??Nˆ?°????N‚?µ?»N?N?N‚???? N†?µNˆ???????????µ ???°N…???????»?? ?±N‹ ???????????µ ?????»?µ?·??N‹?µ ????N‹N‚N‹ ?? ???±Nˆ?°?·N†N‹ ?? ????N‚??NˆN‹?µ ?????·?±N??¶???°?»?? ?±N‹ N???Nˆ?µ?????????°?????µ ???µ N‚???»N????? ?? ????N?????N‚?°?????????°N… ?? N??»N??¶??N‚?µ?»N?N… ?¦?µNˆ??????, ???? ?? ???? ??N??µN… N???N??»??????N?N….

????N?N????????µNˆN??????µ ?z?±N‰?µN?N‚???? N????°NˆN??¶?°?»?? ?±N‹ ?µN‰?µ ???»N? ??N?N‚?µN??µN?N‚????N? ???? ? ??N?N????? ???µ?±???»N?N????µ ????N????»N?N?N‚???° ?????? ???°N‡?°?»N?N?N‚?????? ?±?»?°???????????µ????N‹N… ?? ??Nˆ??N????µN‰?µ????N‹N… N??°????????????????, N?????Nˆ???????¶???°?µ??N‹N… N‚?°???¶?µ ????N?????N‚?°?????????°???? ?°???°???µ?????? N†?µNˆ????????N‹N…. ?????? ????N????»N?N?N‚???° ?????»?¶?µ??N?N‚???????°?»?? ?±N‹ ????N??µN‰?°N‚N? ??N??µ ?? ??N??µN… N?N‚?µ???µ???µ?? N?N‡???»??N‰?°, ?»?°??NˆN‹ ?? ??NˆN??????µ ???????°N?N‚N‹Nˆ??, ??N????±?µ?????? ???±N‰?µN?N‚???µ????N‹?µ, ?? ??N?N?N‚N‹????, ???µ?·???µ ??Nˆ?????????µ??N?N? N???N?N‰?µ???????µ ???°?·???°N‡?µ?????µ ?? ???±N??·?°??????N?N‚N? ? N?N?N??????? ?¦?µNˆ?????? ??Nˆ??N????µN‰?°N‚N? ?¶????N?N‰??N… ?? ? ??N?N????? ???°???????µN‚?°??, ?µ??Nˆ?µ?µ?? ?? N??·N‹N‡?????????? ?? ??????????N‚N? ??N… ?? ?¦?µNˆ??????N? ??Nˆ??N?N‚????N? ?? ?? ?¦?°NˆN?N‚???? ???µ?±?µN??????µ. ?????? ??N?N‚?µN??µN?N‚???µ?????????? ??Nˆ?????±Nˆ?µN‚?°?»?? ?±N‹ ????N?N????????µNˆN???????N? ?z?±N‰?µN?N‚??N? ????N?N‚??????N‹N… N‡?»?µ??????, N???N‚NˆN?????????????, ?±?»?°????N‚????Nˆ??N‚?µ?»?µ??-????N?N????????µNˆ????, ?° ???°N‡?°?»N????????°?? ???±N‰?µ?¶??N‚???? ???????°N??µN?????N… ?±N‹?»?? ?±N‹ N?N‚Nˆ?????? ???????µ?»?µ???? ???µ ??Nˆ?µ??N?N‚N?N‚???????°N‚N? ?????±NˆN‹?? ?±Nˆ?°N‚??N??? ??N…??????N‚N? ?? ???µ?»?µ????N‹?µ ?±?µN??µ??N‹ N? N‚?°?????? ????N????»N?N?N‚??????, ?° ????N‚???? ?? ?? N???N??»??????N? ????N?N????????µNˆ????. ???? ?±N‹?»?? ?±N‹ ???±NSN?N????µ????, N‡N‚?? ??Nˆ?°?????»?? N??±?µNˆ?µ?¶?µ????N? ?? N??µ?? N??»N?N‡?°?µ ?????¶?µN‚ ?±N‹N‚N? ???µN?N????° ??????Nˆ?µN???N‚?µ?»N???N‹?? ?? N‡N‚??, ???°??Nˆ??N‚????, ???±??N‚?µ?»N? N‡?µ?? ?±???»?µ?µ ???»?????° ??Nˆ?????µN??µN‚ ?“??N???????N? ????N?N?N?N? ????N?Nˆ?µ??N?N‚?????? ?±Nˆ?°N‚???? N???????N… ?? N????°N??µ?????? ??N?N? N‡?µ?»?????µN‡?µN?????N…, N‚?µ?? ???·???±???»N????µ??N??µ?µ ?±?»?°????N??»?????µ?????µ ?‘???¶???µ ??Nˆ?????»?µN‡?µN‚ ???° N??µ?±N?; N‡?µ?? ?±???»?µ?µ ???»N? ?•???°?????µ?»??N? ?? ?¦?°NˆN?N‚????N? ?‘???¶??N? ????N‚?µNˆN??µN‚, N‚?µ?? ?±???»?µ?µ ?????±Nˆ?° ??N?N…???????????? ?????»N?N‡??N‚ ??N‚ ?YNˆ?????????µ????N? ?‘???¶??N?; N‡?µ?? ?±???»?µ?µ ?±?»?°???????°???µ?¶??N‹N… ???»N? N??»N??¶?±N‹ ????N?N????????µNˆN??????? ???????????? ???· ???µ?µ ??N‹?????µN‚, N‚?µ?? ?±???»?µ?µ ???????????¶???????? ?? ??N?N‚??????N‹?µ ?????»??N‚???µ?????????? ?±N???N?N‚ ?? ???µ?? N????????¶?°N‚N?N?N?.

?Y??N????»N?N?N‚???° ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???° ??Nˆ?µ????Nˆ?????????°?»?? ?±N‹ ??N?N‚?µN??µN?N‚?????µ ?µN‰?µ ???? N‚?µ?? N?N‚Nˆ?°???°?? ? ??N?N?????N??????? ???µNˆ?¶?°??N‹, ?? ????N‚??NˆN‹N… ?????????? ?µ??Nˆ?µ?µ?? ???»?? ???°???????µN‚?°??, ???»?? N??·N‹N‡??????????. ???°?±?»NZ???µ????N? ?? ?·?°????N????? ?? N???N… N?N‚Nˆ?°???°N… ?? ???°Nˆ?????°N… ?±N‹?»?? ?±N‹ ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N??µ??N‹ ?z?±N‰?µN?N‚??N? ?? ????N??»?? ?±N‹ ?? N?????N‚Nˆ?µ?±?»?µ?????µ ??Nˆ?? ???°?·???°N‡?µ?????? ???µN?N‚ ???»N? ??N‚??NˆN‹N‚??N? ?? ???µ??N?N‚???????°????N? ????N?N?????, ??Nˆ?? N???N?N‚?°???»?µ?????? ??????N??°????N? N?N‚Nˆ?°?? ?? ???°Nˆ????????, ???°N…????N?N‰??N…N?N? ?? ? ??N?N?????N??????? ????N?N????°NˆN?N‚???µ ?? ???¶?????°NZN‰??N… ??N‚ ? ??N?N?????N??????? ?¦?µNˆ?????? ??Nˆ?????????µ???????????? ?•???°?????µ?»??N?. ???·???°?????µ N‚?°???????????? ??????N??°????N? ???µ???±N…?????????? ????N‚????N?, N‡N‚?? ?? ? ??N?N????? ???????????µ ?????µNZN‚ N??»??N??????? ???µ??Nˆ?°?????»N???N‹?µ ??????N?N‚??N?, ???°??Nˆ?????µNˆ, ?? ?????±??Nˆ??. ?? N????? ??Nˆ?µ??N??±?µ?¶???µ????N? ??N??µ?????° ??????N?N‚ N????µNˆ?¶?????°N‚N? N??°??N‹?µ Nˆ?µ??????N?N‚??N‹?µ ??N?N??? ?? N?N‚Nˆ?µ???»?µ?????? ?? ????N?N????????µNˆN??????? N??»N??¶?±?µ ?? N?N‚???? N?N‚Nˆ?°???µ, ?µN??»?? ???µ ????N?N‚?°Nˆ?°NZN‚N?N? Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°????N‚N? ?? ???°Nˆ?????µ ???µ????Nˆ???????µ ???????¶??N†N‹, ?? ????N‚??NˆN‹N… ?±N‹ ??????N??°??N‹ ?±N‹?»?? Nˆ?°?·??N‹?µ ???°Nˆ????N‹ ?????±??Nˆ??, Nˆ?°?·??N‹?µ N??·N‹???? ??N…, Nˆ?°?·??N‹?µ ??Nˆ?°??N‹ ?? ???±N‹N‡?°?? ??N…, Nˆ?°?·??N‹?µ ???»?????°N‚N‹ ???µN?N‚, ?????µ ?????? ??N‚N‡?°N?N‚?? ??N??µ???»N?NZ ??Nˆ????????N?N‚ ?¶???·??N?, ?° ??N‚N‡?°N?N‚?? ????N‡N?NZN‚. ?”NˆN??????µ ?¶?µ, ?????¶?µN‚ ?±N‹N‚N?, ?????±Nˆ??N…??N‚???? ????N???N?N‚???»?? ?±N‹ N??µ?±N? N??»N??¶?µ????NZ ????N?N????????µNˆN???????N?, ?µN??»?? ?±N‹ ?·???°?»??, N‡N‚?? ?????? ??????N?N‚ ??Nˆ??N…??????N‚N? N????µ N??»N??¶?µ?????µ ?? ???µ ?? ?????±??Nˆ??, N‡N‚?? ?µ???°NˆN…???? ?’N?N‚N????°N?, ?s?°?·?°??N????°N?, ???????±??NˆN????°N?, ??N?N‚Nˆ?°N…?°??N????°N?, ?s?°?????°?·N??????µ ????NˆN‹, ?›??N‚???° ?? ?Y???»N?N??°, ???°??Nˆ?????°, N???N? ?????µ??N†?°Nˆ??N? NˆN?N?N????°N?, aˆ“ ??N??µ N?N‚?? N?N‚Nˆ?°??N‹ ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N?NZN‚ ???±N???Nˆ??N‹?µ ??????Nˆ??N‰?° ???»N? ???µ??N?N‚???????°????N? ??Nˆ?????????µ???????????? NˆN?N?N?????N….

?Y??N?N‚??N?????N‹?? ?¶?µ ???µ?»???? ? ??N?N?????N????????? ????N?N????????µNˆN????????? ?z?±N‰?µN?N‚???° ?±N‹?»?? ?±N‹ ???????µN‡?µ?????µ ???± N?N?N‚Nˆ???µ?????? ?? ?±?»?°????N???N?N‚??N??????? ???±Nˆ?°?·?????°N‚?µ?»N???N‹N… ????N?N????????µNˆN?????N… ?·?°???µ???µ?????? ?? N??°????N… ????N?N????? N†?µNˆ????????N‹N…. ?”?»N? N‚?µN… ?? ??NˆN?????N… ???? ?±?»?°????N??»?????µ????NZ ????N?N‚?µ??N??µ???? ???????????° ?????? ??Nˆ?µ?????°N‡?µNˆN‚N‹???°?»?? ?±N‹ ???°?? ???±N‰???µ N?N?N‚?°??N‹, N‚?°?? ?? N‡?°N?N‚??N‹?µ, N??????±Nˆ?°?·??N‹?µ ??N????±?µ??????N?N‚N??? ???µN?N‚ ?????»???¶?µ????N?, ?? N?N‚?°Nˆ?°?»??N?N? ?±N‹ Nˆ?°N???Nˆ??N?N‚Nˆ?°??N?N‚N? ???·???µN?N‚????N?N‚N? ??N… ???? ??N??µN… Nˆ?°?·NˆN????°N… ???°Nˆ?????°, ??N????±?µ?????? ?¶?µ ???µ?¶??N? N??»N??¶??N‚?µ?»N????? ?? ????N?????N‚?°?????????°???? ?¦?µNˆ??????, ?? ???????°N?N‚N‹NˆN?N…, ?? ??Nˆ?µ????N?N‰?µN?N‚???µ?????? ???±N‰?µ?¶??N‚?µ?»N???N‹N….

???·???µN?N‚????N?N‚N? N???N… N?N?N‚?°?????? N?N????»?????°?»?° ?±N‹ ?? ???°Nˆ?????µ N‚?°?????µ ??N‹N??»??, N‡N???N?N‚???????°????N? ?? ?¶?µ?»?°????N?, ????N‚??NˆN‹?µ N???N?N‚?°???»N??»?? ?±N‹ N?N‡?°N?N‚???µ ?µ???? ?? ????N?N????????µNˆN??????? ???µ?»?µ; ???·???µN?N‚????N?N‚N? N???N… N?N?N‚?°?????? ??N‚??NˆN‹???°?»?° ?±N‹ ???µN?????????N‚?µ?»N???N‹?µ N?N‚?µ?·?? ??N?N???????N?, ??N‚?? ?±N‹ ???±Nˆ?µ?» N??µNˆ??N†?µ N??»N??¶??N‚N? ??Nˆ?? ???±Nˆ?°N‰?µ?????? ??????Nˆ????N†?µ?? ?? ??N?N‚?????????? ???µNˆ?µ; ???·???µN?N‚????N?N‚N? N???N… N?N?N‚?°?????? N??»N??¶???»?° ?±N‹ ?? Nˆ?°N???NˆN‹N‚??NZ N‚?°?????? N????»????????N?N‚?? ???? ??????????N… ??N?N??°N… ?? ??N‚??Nˆ?°N‰?°?»?° ?±N‹ ??N?N??????µ ??Nˆ?µ????N‹?µ ???»N? ???µ?µ ??????N‹, ???·???±Nˆ?µN‚?°?µ??N‹?µ ?? ??Nˆ?µ??N?N‚?°???»N??µ??N‹?µ ??????N‚?µ?»N?????N?N‚??NZ, N??????»?°N??°N? N? ??????N?N‚??N????? ?? ????N?N????????µNˆN??????? N??»N??¶?µ?????? N???????N?N‚???µ????N‹?µ N?????Nˆ?µ????NZ ??N‹N??»?? ?? ??N?N??????µ Nˆ?°?·?»??N‡??N? N‡?°N?N‚??N‹N… ????N?N?????, ???µ????N‰?µ??, ???°??N‹??????, ??N?N‚?µ??, ???±Nˆ?°?·???? ?¶???·???? ?? ???°?¶?µ ?????»????. ???°??Nˆ?????µNˆ, ???????????µ ?±?»?°???????????µ????N‹?µ ?????????? ?? ??N?N?N‚N‹????N‹N… ???±N‰?µ?¶??N‚??N?N…, ???????????µ ?±?»?°????N‡?µN?N‚????N‹?µ ?»NZ????, ?? ????Nˆ?µ ?¶????N?N‰???µ, ????N?N…??N‚?µ?»?? ?±N‹ ????N??»N??¶??N‚N? ?“??N???????N? ?‘????N? ?? N????°N??µ?????? N‚???»??????N… ???°Nˆ????????, ??N?N‚?°NZN‰??N…N?N? ????N??µ?»?µ ?????µ ?¦?µNˆ?????? ?•????, ???? N‚?????? ?? ??NˆN????????? ???· ????N… N????µNˆ?¶?????°NZN‚ N??»?µ??N?NZN‰???µ ??N‹N??»??: A«?? ???µ????N?N‚?????? N?N‡??N‚N? ?»NZ???µ??, ?? ????N‚????N? N??°???°N? N????»????????N?N‚N? ?? ????N?N????????µNˆN??????? N??»N??¶?±?µ, ???????¶N?N‰?°N?N?N? ?? N??µNˆ??N†?µ ?????µ??, ?????»?¶???° ?±N‹N‚N? ???µN‡N‚?? ?????????·Nˆ??N‚?µ?»N??????µ, ???±?? ?? N??µ?? N??»N??¶?±?µ ???°?????±???? ??Nˆ??N????µN‰?°N‚N? ???°Nˆ????N‹, ?° ???»N? N??µ???? ????N‚Nˆ?µ?±???? ???????????µ, N‡?µ???? N? ???µ ???°N…???¶N? ?? N??µ?±?µ; ?? ?????????° ??????N‹N??»N?NZ ?? N???N?N‚N‹N… N??????????????°N… ?‘???¶????N… ?? ?? ?±???¶?µN?N‚???µ????N‹N… ?°????N?N‚???»?°N…, ?????¶N?, N‡N‚?? ?¶?µ?»?°?????µ N…??N‚N? ???·???°?»?? ????N??»?µ???????°N‚N? ?·?° ???????? ?? N‚???? N??»N??¶?µ??????, ???»N? ????N‚??Nˆ?????? ?????? ?±N‹?»?? ???°???µ?»?µ??N‹ ??N‚??Nˆ?????µ????N????? ?? ???°Nˆ?????°????N????? N‡N?????N‚????Nˆ?µ????N?, ?µN?N‚N? ???? ?????µ ????N?N??µ?????µ N‚?°???????? ????Nˆ????N?N‚??A».

?’N?N???????N? ???· N‚?°????N… ??Nˆ?? N‡N‚?µ?????? N?N?N‚?°???° N†?µNˆ????????N‹N… ????N?N????? ???°?? ?±N‹ ??N‚?? ????????Nˆ??N‚N? ?±N????µN‚ ???»N? Nˆ?°?·???????°????N? N????????µ??????, ??Nˆ??N‚??????N‹N… ?·???°????NZ ?‘???¶??NZ: A«?zN‚???°?? ?? Nˆ??N?N‚ N????»????????N?N‚N? N‚????NZ, ???°?? N‚?°?»?°??N‚ ?»NZ??N??? N‚??Nˆ??N?NZN‰????A». ?’??Nˆ??N‡?µ??, ???µ ???????°N??»N‹N????µ ?»?? N‚N‹ ????????Nˆ??N?N? N‚?°?????? ???±Nˆ?°?·????, ???µ ????N‚????N? ?»?? N‚???»N?????, N‡N‚?? ??NˆN??????µ, ??N?N‚??????N‹?? N?????Nˆ?µ?????µ?? ?????°Nˆ?µ????N‹?µ, N…??N‚N? ?? ??Nˆ??N????µN‰?µ????N‹?µ, ????????NˆN?N‚ N????? N??·N‹??????? ???? N‚N‹ ?? ?? N??°?????? ???µ?»?µ ???µ????N?N‚?????? N?N‡??N‚N? ??NˆN?????N…, ?° N‚???»N????? Nˆ?°?·???µ ?????????° ?±N????µN‚ ???????µ???µ????, N‚???????° ?±N????µN?N? ???µNˆ?µN????°?·N‹???°N‚N? ??NˆN??????? N‡?µ?»?????µ???°?? ???»?°?????»N‹ ?‘???¶????, ????N‚??NˆN‹?µ N?N??»N‹N???N?N? N??°??. ?•N??»?? ?¶?µ N‚?µ, ???????? N‚N‹ ??N‚???°N?N? N??µ?±N? ???° Nˆ?°N?N?????N‚Nˆ?µ?????µ, ???µ ???°????N?N‚ ?? N‚?µ?±?µ N?????N????±????N?N‚?? ???»N? N??µ???? ????N??»N?N??°????N?, N‚?? ???°????N?N‚ ???»N? N‚?µ?±N? ???µN?N????° ?????????? ??NˆN?????N…, N??????±Nˆ?°?·??N‹N… N? N‚?????????? ???°Nˆ?????°????N?????. ?’??????N?N?, ???°?? ??????????N??»???¶?µ?? N???N?N‚?°?? N??µ???? N??»N??¶?µ????N?. ??N‹ ???µ ?????¶?µN?N? ?±N‹N‚N? ??Nˆ?????????µ????????????? ?‘N???N? ???? ??Nˆ?µ???µ???? N…?»?µ?±??????????, ?????????????·???? ???»N? ??Nˆ?????????µ????????????, ?±N???N? N‡N‚?µN†????, ????N?N†????, ??Nˆ??????N??µ??????, N????µN†????, N??°?????¶??????????, N?N‡?? ?°?·?±N????µ ?????»????N‹N… ???µN‚?µ??, N…?????? ?·?° ??????Nˆ????????, N???N?N‚?°???»N??? ?»?µ???°NˆN?N‚???°, N??»N??¶?? ?±???»N???N‹??. ??N‹ ???µ N????µ?µN?N? N??»?????»N?N‚N? ??N?N??? N‡?µ?»?????µN‡?µN??????µ ?? ???µ?????? ??Nˆ??N?N‚????? ?›?????? NˆN‹?±N? N? ?Y?µN‚Nˆ???? ?? ??????Nˆ?µ?µ??, ????N‡?????????°?? N??µN‚?? N? ???°?????????? ?? ?????°????????. ?????¶?µN‚ ?±N‹N‚N?, ??Nˆ?µ??N? ???°N?N‚?°???µN‚, ?????????° ?? N‚?µ?±?µ ?±N????µN‚ N????°?·?°???? ??N‚ ?????°N???N‚?µ?»N?: A«?????? ?·?° ??????NZ, ?? ?? N????µ?»?°NZ N‚?µ?±N? ?»????N†???? N‡?µ?»?????µ??????A» (??N„. 4, 19). ???»N‹N???N?N? ?»??? A«?????µ?»?°NZA», aˆ” ????????Nˆ??N‚ ??Nˆ??N?N‚??N?. ?? N‚?°?? ?Y?µN‚Nˆ ?? ??????Nˆ?µ??, ???°?????? ?? ?????°???? ???µ ?±N‹?»?? ?µN‰?µ ?°????N?N‚???»?°????, ?????????° ??Nˆ???·???°??N‹ ?±N‹?»??, ???? ?????°N???N‚?µ?»N? N????µ?»?°?» ??N… N‚?µ?? ??????N??»?µ??N?N‚??????, N‚?°?? ?? N‚?µ?±N? N????µ?»?°?µN‚ ???»??????????N???N‹?? ???? ???µNˆ?µ, ??Nˆ?µ?????°?·???°N‡?µ???????? ???»N? N‚?µ?±N? N??µNˆ??N†?µ???µ???µ?????µ?? ?•????.

???? N‚N‹ ?»NZ?±??N?N? N??µ???????µ?????µ, N‚N‹ ???°?¶?µ ??N‰?µN?N? ?? ???µ ???°N…??????N?N? ?? ? ??N?N????? ???µN?N‚?°, ?±?»?°??????Nˆ??N?N‚N?N‚??N?NZN‰?µ???? ?±?µ?·?????»????NZ? ?’??N‚ N‚?µ?±?µ ??N??µ ????NˆN‹ ???»N‚?°??N??????µ ?? ??N??µ ????NˆN‹ ?s?°?????°?·N??????µ: ???°???°N? N‚??N??????° N†?°NˆN?N‚??N??µN‚ ?? N?N‚??N… ???µ?»??N‡?µN?N‚???µ????N‹N… ?? ??Nˆ?µ??Nˆ?°N???N‹N… ??N?N?N‚N‹??N?N…! ??N?N‚??N‡???????? N‡??N?N‚N‹N…, ??N??µ?????° ??Nˆ??N…?»?°????N‹N… ?????? N????????? ?¶N?NˆN‡?°?????µ?? ???µ ???°NˆN?N??°NZN‚ ?????·?»NZ?±?»?µ???????? N‚??N?????N‹ ??N…, ?° N???Nˆ?°N??°NZN‚ ?µ?µ. ???µ ???°NˆN?N??°?µN‚ N??µ???? ???»N??±?????????? N??µ???????µ????N?, ?° N???Nˆ?°N??°?µN‚ ?µ???? ??Nˆ??N‚???°N? N??µNˆ???°, ??N??»N?NZN‰?°N? ???? N????°?»?°?? N? ???µN‚N????? N???????????. ????Nˆ?°N???N‚ ?±?µ?·?????»?????µ N‚?????µ ?? ?»?°N?N‚??N‡???°, ????N‚??Nˆ?°N? N? ?????·?????»?µ????N? N‚?????µ???? N?????N??µN‚ ?????µ?·???? ?? NZNˆN‚?µ N‚?????µ??, ?±N????µN‚ N? N?N‚Nˆ?° ???? ???µN‡?µNˆ?° ????????????Nˆ?°N‚???? ???»?µN‚?°N‚N? ?? N‚?µ?±?µ ??, N?????N? ???° ???µNˆN…N? ?¶???»??N‰?° N‚?????µ????, N????µN??µ?»N?N‚N? N‚?µ?±N? N????????? N‰?µ?±?µN‚?°?????µ??, ?° N? ???µN‡?µNˆ?° ???? N?N‚Nˆ?° N????»?????µ?? ?? ?»?µN?N? ?±N????µN‚ N????µ??????N?N‚N? N??????? ?????»??N? N?????????N‚?µ?»N???N‹?? N??? ??N??°?»???????µ?????µ?? N‚???????? ???? N??»?°??N? ?????·???°N‚?µ?»N?. ???? ???°N‡?µ ??N??µ???? N???Nˆ?°N?N?N‚ N‚?????µ ?±?µ?·?????»?????µ ????N??µN‰?µ?????µ?? N????????? ??Nˆ??Nˆ??????N‹?µ ?¶??N‚?µ?»?? N?N‚??N… ?»?µN????? ?? ????Nˆ, ?·???µNˆ???»????N‹, N‚?????? ?·???°??????N†N‹, N‚?????? N???N??µ????, ???µ?¶??N? ????N‚??NˆN‹???? N‚N‹ ?±N????µN?N? ??N????°N‚N? ???µN‚?µ?? ????N?N?N?N? ??Nˆ??N?N‚N?, ?° N??µ?±?µ ?±Nˆ?°N‚N??µ?? ???? ???µNˆ?µ ???? ????N? ?•????. ?”?»N? ??Nˆ?????????µ???°????N? ?•???°?????µ?»??N? N????? N??»N?N??°N‚?µ?»N??? N?????N??µ?? ???µ ??N??¶???? N???N‡????N?N‚N? ??Nˆ?????????µ???? ???? ??Nˆ?°?????»?°?? Nˆ??N‚??Nˆ??N‡?µN???????.

???»?? N?N‚Nˆ?°N???N?N?N?N? ??N?N‡????N‹ ?±?µ?·?????»????N? ?? ??Nˆ?????µN‡?°?µN?N?, N‡N‚?? N?N‚Nˆ??????N‚????N?N‚N? ??Nˆ?°???°, ?????µ???»??????N?N‚N? ?? ????Nˆ????N?N‚N? ?? N‚?µ?±?µ N‚Nˆ?µ?±N?NZN‚ ??N???Nˆ?°????N‚?µ?»N???N‹N… ???µNˆ ??????????N‡??N??»?µ?????????? ???±N‰?µ?¶??N‚??N?? ??N‹ ???°?????µN?N? N????? ???µNˆN‹ ?? ?z?±Nˆ?°?·?????°N‚?µ?»N??????? ????N?N????????µNˆN??????? ?z?±N‰?????µ.

???»?? N…??N‡?µN?N? ???? NˆN???????????N?N‚??N? ??Nˆ?µ?????????±???????? ?????°?????° ?›?µN?N‚????N‡???????° ???????????·?°N‚N?N?N? ?????????µ?? N? ?µ??????????N‹N??»?µ????N‹?? ?? ?“??N????????µ ?±Nˆ?°N‚???? ???»?? ??N‚Nˆ???µ?? N? ????N???N? N‚?°????????? ??N‹ ???°?????µN?N? N??µ?? ?¦?°NˆN??????? ??N?N‚N? ?? ????N?N????????µNˆN?????N… N?N‚?°???°N…, ?????????° ?±N????µN?N? ?????µ???µ?? ?? ???µ??N?N‚????N‚?µ?»N???N?NZ N??»N??¶?±N? ????N?N????????µNˆ?°.

?Y?? N??µ??N? ??Nˆ?????µNˆN? ?????¶???? N?N?????N‚N?, ???°?????? ???±Nˆ?°?·???? ???·???µN?N‚????N?N‚N? N?N?N‚?°???° N†?µNˆ????????N‹N… ????N?N????? ?????¶?µN‚ N??»N??¶??N‚N? ???µN?N????° ???µ??N?N‚????N‚?µ?»N???N‹?? N?Nˆ?µ??N?N‚?????? ?? ??Nˆ?????±Nˆ?µN‚?µ????NZ ???»N? ????N?N????????µNˆN????????? ???±N‰?µN?N‚???° N?N??µNˆ????N‹N… ?? ?±?»?°????N‚????Nˆ??N‹N… N‡?»?µ??????, ???»N? ?z?±Nˆ?°?·?????°N‚?µ?»N???N‹N… ????N?N????????µNˆN?????N… ?z?±N‰???? ?? N??°?? ????N?N????? ?±?»?°????????N‚Nˆ?µ?±??N‹N… ?±Nˆ?°N‚???? ?? N??µN?N‚?µNˆ. ?—???µN?N? ??N??µ N???????N?N‚, N‡N‚?? ???µN‚ N‚?°???????? N???N??»??????N? ?? N???N?N‚??N?????N? ?? ????Nˆ?µ, ????N‚??Nˆ???µ ??Nˆ?? ???°???µNˆ?µ?????? ?±??????N????????????? ???µ ???????»?? ?±N‹ ??Nˆ??????N???N‚N? ?????»N??·N‹ ????N?N????????µNˆN???????N? ???µ?»N?; N‡N‚?? ??N?N????°N? ???°N????° ?????¶?µN‚ ??Nˆ?µ??N?N‚?°????N‚N? ?“??N???????N? N?N‡?°N?N‚???? N???????; N‡N‚?? ??N?N??????µ ??N???N?N?N?N‚???? ?????¶?µN‚ ?????µN‚N? N??????µ N?????N‚Nˆ?µ?±?»?µ?????µ ?? N??»N??¶?±?µ ?•????; N‡N‚?? ??N?N??????µ N…N??????¶?µN?N‚???? ?? NˆN????????µ?»N??µ, ??N?N????°N? ????N‹N‚????N?N‚N?, ??N?N??????µ ?·???°?????µ N? ????N???N?N‰?µ????N‹???? ?¶?µ?»?°????N????? ?¦?µNˆ??????N? ?•???? ??Nˆ???µ???»?µN‚ N? ?±?»?°?????????»?µ?????µ??, N?????N?N‚?°?????°?µN‚ ?±?»?°????N??»?????µ????N? ?? ???±Nˆ?°N‰?°?µN‚ ?? ???µ?»???????µ ???µ?»?? N????°N??µ????N? ??????????N…; N‡N‚?? N…Nˆ??N?N‚???°??N??????µ ??Nˆ?°????N‚?µ?»N?N?N‚???? N???N?Nˆ?µ????N‚??N‡?????°?µN‚ ??N?N??????µ N????»N‹ ?? N?????N????±N‹, ???°NˆN??µ??N‹?µ ?YNˆ?????????µ?????µ??, ?? N?N?N‚Nˆ?µ???»N??µN‚ ??N… ?? ?‘???¶?µN?N‚???µ???????? N†?µ?»??, ??Nˆ?µ??????N?N‚?°???»?µ???????? ?µ??N? ?“?»?°????NZ ?¦?µNˆ?????? aˆ” ????N?N?N????? ??Nˆ??N?N‚????, ?? N‡N‚?? ?????? Nˆ?µN????»??N?N? ???µ N???N?N????°N‚N? ????N‡?µ????, N‡?µ?? N‚???»N?????, ???µ ??N?????Nˆ?±?»N?N? N…Nˆ??N?N‚???°??N????????? ?????»??N??µNˆ????N? ?? ?·?°?±?»N??¶???°NZN‰????N?N?, N??°??????N? ?YNˆ?????????µ????NZ ?? ??N?????Nˆ?µ???µ?????? ?·?°?±?»N??¶???µ?????? ?? ?? ??Nˆ??N????µN‰?µ?????? N‡?µ?»?????µ?????? ?????¶?µN‚ N??????µ??N?N‚???????°N‚N?, N‡?µ?? N‚???»N????? ???? ?¶?µN‚ ??????N‰Nˆ??N‚N? ?? ???±????Nˆ??N‚N? ???????????¶??????????, N‚NˆN??¶???°NZN‰??N…N?N? ?? N??µ?? ???µ?»?µ, ??N‚??Nˆ?°N‚??N‚N? ??N‚ ??N‹N??»?µ?? ??N… ???µ????N????µ????N? ?? ??Nˆ??????N‚??????N‚N? ???·???µ???????°NZN‰???? ???±?»?µ??N‡?µ????N?, N?N‚?µN??µ????N?, N??????????µ????N?.

 
Àêàôèñò Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå ðàäè ÷óäîòâîðíîé Åÿ èêîíû Ñìîëåíñêîé, èìåíóåìîé Îäèãèòðèÿ

(Âåðñèÿ äëÿ ïå÷àòè)


Âû ìîæåòå ïîëó÷àòü íàïîìèíàíèÿ î ïðåäñòîÿùèõ ïðàçäíèêàõ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ïîäïèñàâøèñü íà íàøè ðàññûëêè

Êàëåíäàðü ïàìÿòíûõ äàò Ñìîëåíñêîé åïàðõèè

Ðàññûëêà 'Ñìîëåíñêèé êàëåíäàðü'

 


Îáðàòíàÿ ñâÿçü
Áóäåì ðàäû Âàøèì ïèñüìàì, ìàòåðèàëàì äëÿ áèáëèîòåêè, èêîíàì Ñìîëåíñêèõ ñâÿòûõ. Ñîîáùàéòå, ïîæàëóéñòà, îá îøèáêàõ íà ñòðàíèöàõ ñàéòà


Íàøè äðóçüÿ

Ôîíä èìåíè âåëèêîìó÷åíèêà Ôåîäîðà Ñòðàòèëàòà. Ñòðîèòåëüñòâî ïåðâîãî â Ðîññèè ìîíàñòûðÿ íà Âÿçåìñêîì ðàòíîì ïîëå, èìåíè ïàâøèõ âîèíîâ â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå

Íàøè äðóãèå ïðîåêòû

Ñàéò äëÿ âûçäîðàâëèâàþùèõ àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ http://bonifatiy.narod.ru/

Ñâÿòîé ìó÷åíèê Âîíèôàòèé